Vanaf de zestiende eeuw kenden rooms-katholieken, gereformeerden, doopsgezinden en lutheranen elk hun bijbelvertaling. In de zeventiende eeuw trad een zekere stabilisatie op. De gereformeerden hadden de Statenbijbel, de lutheranen kenden een eigen vertaling en de rooms-katholieken lazen de Moerentorfbijbel. In Uitgelezen worden verschillende
bijbelvertalingen uit de vroegmoderne tijd besproken.
Naast bijbelvertalingen besteden de auteurs ook aandacht aan een concordantie, uitgaven voor de jeugd en prentbijbels. Ook bijbelse kaarten komen aan de orde. In Uitgelezen zijn een kleine honderd toelichtende full colour illustraties opgenomen.
Deze uitgave is interessant voor kerkhistorici, kunsthistorici, cultuurhistorici en ieder die geïnteresseerd is in het ontstaan van verschillende bijbelvertalingen in de loop der eeuwen en de achtergronden daarvan.
De kerkhistoricus dr. Anne Jaap van den Berg is bibliothecaris van het Nederlands Bijbelgenootschap, de neerlandicus dr. Boukje Thijs is coördinator redactie bij Boom Uitgevers Den Haag.
